GG Webboard Special Force Magic World 2 Online King of Fighter TY Online Love Beat LOE EOS (Echo of Soul)
  Webboard > EA SPORTS™ FIFA Online 2 > ห้องพักนักกีฬา
  Reload this Page ♥♥———ช่วยแปล อังกิดเป็นไทย ให้หน่อย (ภาษาบอล)———♥♥
   
  Search topic :  
Subject
grEanlnw
grEanlnw is offline grEanlnw (สมาชิกทั่วไป) สถานะ : ยืนยันตนแล้ว , สมัครเมื่อ : 29 ธันวาคม 2551 , จำนวนโพส : 2891
 reply is old post Subject : ♥♥———ช่วยแปล อังกิดเป็นไทย ให้หน่อย (ภาษาบอล)———♥♥ เขียนเมื่อ : 15/พ.ค./52 2:33:53  
แบ่งปัน

 
เห็น player style ใน ดาต้า ที่มีคนเอามาแจกแล้วสงสัย

ช่วยแปลที

• box to box
• cleaner
• shot stopper
• stoper
• target man
• stiker

ปล. 2 อันสุดท้าย มันต่างกันยังไงหว่า

 
เช็ครายชือคนโกง + แจ้งรายชือคนโกงได้ทีนี ▬► http://webboard.gg.in.th/topic/44/21063/4
ชื่อในเกม grEanlnwUTD มีไรทักได้ครับ ^^
แก้ไขโดย grEanlnw เมื่อ 15/พ.ค./52 3:09:19



#1
tongsolution
tongsolution is offline tongsolution (สมาชิกทั่วไป) สถานะ : ยืนยันตนแล้ว , สมัครเมื่อ : 12 เมษายน 2552 , จำนวนโพส : 6573 แสดงความคิดเห็นต่อข้อความนี้
 reply is old post เรื่อง : เขียนเมื่อ : 15/พ.ค./52 2:40:27  

 
[quote=grEanlnw]เห็น player style ใน ดาต้า ที่มีคนเอามาแจกแล้วสงสัย

ช่วยแปลที

• box to box
• cleaner
• shot stopper
• stoper
• sweeper
• target man
• stiker

ปล. 2 อันสุดท้าย มันต่างกันยังไงหว่า
[/quote]

ปกติเฮียเล่นเกม FM หรือชื่อเต็มว่า Fooball Manager

ความหมายของ 2 อันสุดท้ายก็คือ

Target Man >> จะเป็นตัวพักบอลในแดนหน้า เหมือนกับที่ทีมเชลซีชอบเล่นลูกยาวไปที่แดนหน้าแล้วให้ดรอกบาใช้ความแข็งแกร่ง
พักบอลไว้ ก่อนที่จะเล่นในจังหวะต่อไป โดยอาจจะเล่นเอง หรือจะส่งให้เพื่อนก็แล้วแต่จะจินตนาการณ์

Striker >> ตัวปิดสกอร์ล้วนๆ ไม่ต้องคิดมาก มีหน้าที่ถล่มประตูอย่างเดียว..ประมาณพวก โอเว่น , เอโต้ , โจ้ 5 หลา เป็นต้น

ประมาณนี้หละคับ...เชื่อเฮีย


#2
OnG
OnG is offline OnG (สมาชิกทั่วไป) สถานะ : ยืนยันตนแล้ว , สมัครเมื่อ : 21 กุมภาพันธ์ 2552 , จำนวนโพส : 2669 แสดงความคิดเห็นต่อข้อความนี้
 reply is old post เรื่อง : เขียนเมื่อ : 15/พ.ค./52 2:45:54  

 
[quote=tongsolution][quote=grEanlnw]เห็น player style ใน ดาต้า ที่มีคนเอามาแจกแล้วสงสัย

ช่วยแปลที

• box to box
• cleaner
• shot stopper
• stoper
• sweeper
• target man
• stiker

ปล. 2 อันสุดท้าย มันต่างกันยังไงหว่า
[/quote]

ปกติเฮียเล่นเกม FM หรือชื่อเต็มว่า Fooball Manager

ความหมายของ 2 อันสุดท้ายก็คือ

Target Man >> จะเป็นตัวพักบอลในแดนหน้า เหมือนกับที่ทีมเชลซีชอบเล่นลูกยาวไปที่แดนหน้าแล้วให้ดรอกบาใช้ความแข็งแกร่ง
พักบอลไว้ ก่อนที่จะเล่นในจังหวะต่อไป โดยอาจจะเล่นเอง หรือจะส่งให้เพื่อนก็แล้วแต่จะจินตนาการณ์

Striker >> ตัวปิดสกอร์ล้วนๆ ไม่ต้องคิดมาก มีหน้าที่ถล่มประตูอย่างเดียว..ประมาณพวก โอเว่น , เอโต้ , โจ้ 5 หลา เป็นต้น

ประมาณนี้หละคับ...เชื่อเฮีย[/quote]
• sweeper คือตัวสุดท้ายคับบอลสมัยก่อนจะมีเช่น บาเรซี่ เด๋วนี้ไม่ค่อยมีแล้วจะใช้คู่เซนเต้อยืนมากกว่า


#3
grEanlnw
grEanlnw is offline grEanlnw (สมาชิกทั่วไป) สถานะ : ยืนยันตนแล้ว , สมัครเมื่อ : 29 ธันวาคม 2551 , จำนวนโพส : 2891 แสดงความคิดเห็นต่อข้อความนี้
 reply is old post เรื่อง : เขียนเมื่อ : 15/พ.ค./52 3:09:48  

 
[quote=tongsolution][quote=grEanlnw]เห็น player style ใน ดาต้า ที่มีคนเอามาแจกแล้วสงสัย

ช่วยแปลที

• box to box
• cleaner
• shot stopper
• stoper
• sweeper
• target man
• stiker

ปล. 2 อันสุดท้าย มันต่างกันยังไงหว่า
[/quote]

ปกติเฮียเล่นเกม FM หรือชื่อเต็มว่า Fooball Manager

ความหมายของ 2 อันสุดท้ายก็คือ

Target Man >> จะเป็นตัวพักบอลในแดนหน้า เหมือนกับที่ทีมเชลซีชอบเล่นลูกยาวไปที่แดนหน้าแล้วให้ดรอกบาใช้ความแข็งแกร่ง
พักบอลไว้ ก่อนที่จะเล่นในจังหวะต่อไป โดยอาจจะเล่นเอง หรือจะส่งให้เพื่อนก็แล้วแต่จะจินตนาการณ์

Striker >> ตัวปิดสกอร์ล้วนๆ ไม่ต้องคิดมาก มีหน้าที่ถล่มประตูอย่างเดียว..ประมาณพวก โอเว่น , เอโต้ , โจ้ 5 หลา เป็นต้น

ประมาณนี้หละคับ...เชื่อเฮีย[/quote]

แบบนี้นี่เอง

แล้วที่เหลือล่ะเฮียมู ว่าไง

 
เช็ครายชือคนโกง + แจ้งรายชือคนโกงได้ทีนี ▬► http://webboard.gg.in.th/topic/44/21063/4
ชื่อในเกม grEanlnwUTD มีไรทักได้ครับ ^^


#4
araiva
araiva is offline araiva (สมาชิกทั่วไป) สถานะ : ยังไม่ได้ยืนยันตน , สมัครเมื่อ : 24 ธันวาคม 2551 , จำนวนโพส : 2912 แสดงความคิดเห็นต่อข้อความนี้
 reply is old post เรื่อง : -..- เขียนเมื่อ : 15/พ.ค./52 3:46:26  

 
cleanerของนายปรูตูปะถ้าใช่ก็เกมส์0
box to box นี้คือไรอะเหมือน man to man ปะ
stopperคือกองหลังตัวตัดเกมส์ของทีมตรงข้ามพร้อมจะโดนใบแดงได้ทุกเวลาถ้าจำเป็นพวกขาโหดทั้งหลาย
sweeperคือกองหลังตัวสุดท้ายหรือตัวกวาดนั่นแหละ
stikerกองหน้าตัวจบสกอร์แบบดคจิโร่ในซึบาสะพี่น้อง(TigerShoot)
targetmanกองหน้าตัวเป้ามี2แบบในfmแบบถึกสูงเน้นโหม่งกับพริ้วไหวดุจสายลมเช่นkun
shotstopperน่าจะหมายถึงตัวทำลายจังหวะของเกมส์เห็นในfm2009มันมีลองเล่นแบบแปลไทยทั้งหมดเอาพี่น้อง



 
tumapumมีอะไรก็ซิปมา
รับทราบครับผม GM Fame น่ารักจริงๆ รักนะจุ๊บๆ คุริคุริ


#5
HamMy
HamMy is offline HamMy (สมาชิกทั่วไป) สถานะ : ยังไม่ได้ยืนยันตน , สมัครเมื่อ : 1 พฤษภาคม 2552 , จำนวนโพส : 617 แสดงความคิดเห็นต่อข้อความนี้
 reply is old post เรื่อง : เขียนเมื่อ : 15/พ.ค./52 9:35:09  

 
[quote=grEanlnw]เห็น player style ใน ดาต้า ที่มีคนเอามาแจกแล้วสงสัย

ช่วยแปลที

• box to box
• cleaner
• shot stopper
• stoper
• target man
• stiker

ปล. 2 อันสุดท้าย มันต่างกันยังไงหว่า
[/quote]

• box to box - นักเตะที่วิ่งขึ้นลงเติมเกมบ่อย = เหนื่อยง่ายแต่ว่าขยันวิ่ง
• cleaner - เป็นพวกที่มีทักษะในการตัดบอลเก่ง แต่ว่าจะวิ่งเข้าหาบอล
• shot stopper - โกลงัย -"-
• stoper - เหมือน cleaner แต่ไม่วิ่งเข้าหาบอล อยู่เฉยๆ ดักทาง
• target man - ก้ตรงชื่อนะ ยืนเฉยๆ โขกๆ จะชอบเข้าไปอยู่ในกรอบเขตโทษ
• stiker - ส่วนใหญ่จะเป็นกองหน้าที่มีทักษะครบครัน ทั้งการโหม่ง จ่ายบอล ทำประตู อื่นๆ


#6
grEanlnw
grEanlnw is offline grEanlnw (สมาชิกทั่วไป) สถานะ : ยืนยันตนแล้ว , สมัครเมื่อ : 29 ธันวาคม 2551 , จำนวนโพส : 2891 แสดงความคิดเห็นต่อข้อความนี้
 reply is old post เรื่อง : เขียนเมื่อ : 15/พ.ค./52 15:07:43  

 
[quote=HamMy][quote=grEanlnw]เห็น player style ใน ดาต้า ที่มีคนเอามาแจกแล้วสงสัย

ช่วยแปลที

• box to box
• cleaner
• shot stopper
• stoper
• target man
• stiker

ปล. 2 อันสุดท้าย มันต่างกันยังไงหว่า
[/quote]

• box to box - นักเตะที่วิ่งขึ้นลงเติมเกมบ่อย = เหนื่อยง่ายแต่ว่าขยันวิ่ง
• cleaner - เป็นพวกที่มีทักษะในการตัดบอลเก่ง แต่ว่าจะวิ่งเข้าหาบอล
• shot stopper - โกลงัย -"-
• stoper - เหมือน cleaner แต่ไม่วิ่งเข้าหาบอล อยู่เฉยๆ ดักทาง
• target man - ก้ตรงชื่อนะ ยืนเฉยๆ โขกๆ จะชอบเข้าไปอยู่ในกรอบเขตโทษ
• stiker - ส่วนใหญ่จะเป็นกองหน้าที่มีทักษะครบครัน ทั้งการโหม่ง จ่ายบอล ทำประตู อื่นๆ[/quote]

thxxx จ้่า

 
เช็ครายชือคนโกง + แจ้งรายชือคนโกงได้ทีนี ▬► http://webboard.gg.in.th/topic/44/21063/4
ชื่อในเกม grEanlnwUTD มีไรทักได้ครับ ^^


 

  Webboard > EA SPORTS™ FIFA Online 2 > ห้องพักนักกีฬา
  Reload this Page ♥♥———ช่วยแปล อังกิดเป็นไทย ให้หน่อย (ภาษาบอล)———♥♥




 

Good Game. Good Society! ©All Rights Reserved.2008 True Digital Entertainment. All Rights Reserved. 0-2686-2222 Fax: 02-642-2268